Informasi

Terjemahan Lirik Lagu Persib Disanksi PSSI - Sundanis Hip Hop




Lirik Persib disanksi PSSI by Sundanis

Lagu ini langsung viral di media sosial. Single yang diproduksi MMProduction ini dibawakan oleh Sundanis (@sundandishiphop) kolaborasi dengan Deni Budiman dan Arie Bolin. Lagu ini sebagai bentuk protes kekecewaan kepada PSSI dari Bobotoh Persib.

Lirik lagu "Persib Disanksi PSSI" tersebut ngena banget dengan kondisi Persib sekarang yang bertubi-tubi kena sanksi. Harapan untuk jadi juara seakan dijegal dengan rentetan sanksi dari Komdis PSSI dari tak boleh main di lembur sorangan sampai sanksi tak boleh ditonton bobotoh. Dan lagu ini seakan mewakili perasaan bobotoh saat ini. Bagi yang kurang mengerti bahasa Sunda, berikut ini terjemahan lirik lagu "Persib Disanksi PSSI " yang dibawakan Sundanis Hip Hop.

PERSIB DISANKSI PSSI
Persib Bandung tetep nomer hiji
(Persib Bandung tetap nomor satu)
Sanajan loba disanksi
(Walaupun banyak disanksi)
Sumpahna ge aing mah teu ngarti
(Sumpah saya tidak mengerti)
Ku polahna PSSI
(Sama tindakan PSSI)

Punten Pa, ieu mah ukur arek nanya
(Maaf Pak, ini sekadar bertanya)
Ari PSSI dimarana otakna?
(Kalau PSSI pada dimana otaknya?)
Naha ari ka Persib silaing meni sensi
(Kenapa ke Persib kalian seperti sensi)
Saeutik-saeutik Persib terus meunang sanksi
(Sedikit-sedikit Persib terus dapat sanksi)

Rap:
Loba... loba disanksi maen bola
(Banyak..banyak disanksi main bola)
Jiga lain kompetisi
(Seperti bukan kompetisi)
Hukuman ditentukeun di luar lapangan
(Hukuman ditentukan di luar lapangan)

Komdis langsung ikut campur tangan putusan di ruangan
(Komdis langsung ikut campur tangan putusan di ruangan)
Nu rada heran naha Persib wungkul nu jadi sasaran
(Yang bikin heran kenapa Persib saja yang jadi sasaran)
Sok jadi hayang nanya
(Jadi pengen nanya)
Ari aranjeun daramang?
(Kalian sehat?)
Tapi ngadon dijawab
(Tapi malah dijawab)
"Apa urusan Anda menanyakan itu?"

Persib Bandung tetep nomer hiji
(Persib Bandung tetap nomor satu)
Sanajan loba disanksi
(Walaupun banyak disanksi)
Sumpahna ge aing mah teu ngarti
(Sumpah saya tidak mengerti)
Ku polahna PSSI
(Sama tindakan PSSI)

Rap:
Bandung sarua Indonesia
(Bandung sama-sama Indonesia)
Persib sarua hayang juara
(Persib sama ingin juara)
Ku teu ngarti salahna dimana?
(Gak ngerti salahnya dimana?)
Meni loba pihak nu ngarasa teu suka
(Banyak pihak yang merasa tidak suka)
PSSI adilna dimana?
(PSSI adilnya dimana?)
Salah saeutik didenda ratusan juta
(Salah sedikit didenda ratusan juta)
Nu matak nyieun aral bobotoh saalam dunya
(Yang bikin kesal bobotoh sedunia)
Aya naon sabenerna Liga Indonesia?
(Ada apa sebenarnya Liga Indonesia?)

Bobotoh disanksi
(Bobotoh disanski)
Enyakeun we lah
(Iyakan saja lah)
Tapi pemain mah ceuk urang teu boga salah
(Tapi pemain menurut saya tidak bersalah)
Naha ari Persib juara siga ulah?
(Kenapa sepertinya Persib jangan juara?)
Boa edan PSSI, bubarkeun we lah
(Mungkin edan, PSSI bubarkan saja lah)

Persib Bandung tetep nomer hiji
(Persib Bandung tetap nomor satu)
Sanajan loba disanksi
(Walaupun banyak disanksi)
Sumpahna ge aing mah teu ngarti
(Sumpah saya tidak mengerti)
Ku polahna PSSI
(Sama tindakan PSSI)


share to whatsapp